Prevod od "tě zabili" do Srpski


Kako koristiti "tě zabili" u rečenicama:

Kdyby tě zabili, nebyla by žádná loupež.
Da su ubili tebe, ništa od pljaèke.
Kromě objednávky Kendalla a Muellera, aby tě zabili.
Osim sto je naredio Kendallu i Muelleru da te ubiju.
Já se nesnažil vypátrat tebe, snažil jsem se vypátrat ty, které jsem podezíral, že tě zabili.
Nisam tražio tebe. Htio sam pronaæi jebene gadove koji su te ubili.
Chováš se, jako bys chtěl, aby tě zabili.
Понашаш се као да хоћеш да погинеш.
Když jsem tě poprvé potkala, řekla jsem, že za tebou nebudu jezdit z města do města, sedet ve tmě... a čekat na zprávu, že tě zabili.
Кад сам те срела, рекла сам ти да те нећу пратити и чекати у мраку да ми неко јави да си убијен.
Ty volové fakt mysleli, že jsme tě zabili.
Te budale su stvarno mislile da smo te ubili.
Pořád si myslí, že jsme tě zabili.
Kladim se da misli da smo te mi ubili.
Měla jsem je nechat, aby tě zabili.
Trebalo je da pustim da te ubije.
Ale nesmíš říci ani slovo o tom, o čem jsme tady mluvili, protože by tě zabili.
Ali ne smeš da kažeš ništa o ovome ili æe te ubiti.
Přísahám, nemohla bych dopustit, aby tě zabili.
Kunem se, da nisam mogla da dozvolim da te ubije.
Celé to naplánoval mnohem dříve tehdy si musel myslet, že tě zabili.
I uspelo mu je. Ovo morad da je isplanirano vec neko vreme, kada je Henderson imao puno razloga da veruje da ces ti biti mrtva.
Kdyby tě zabili, kdo by je potom potrestal?
Da su te ubili, ko bi ih kaznio?
Pořád lepší, než kdyby tě zabili.
I to je bolje, nego da pogineš.
Všem jsem říkal, že jsi moc otravná na to, aby tě zabili.
Svima sam rekao da si previše podmukla da bi samo tako umrla.
Tys mu řekl, ať mi namluví, že tě zabili kuší?
Rekao si mu da mi kaže da si mrtav? Od jebenog samostrela?
Tvůj kámoš Luciani nás poslal, abychom tě zabili.
Tvoj drugar Luciani nas je poslao da te ubijemo.
Síť vzkazuje, že se senátor obrátil na vigilanty, aby tě zabili.
Mreža kaže da je senator pozvao osvetnike da te ubiju.
Tak jako ti, kteří by tě zabili.
Као и број оних који желе да те убију.
A všechno, co musí udělat, aby tě zabili je, dotknout se tě.
Све што требају учинити да би те убили је да те дотакну.
Nemohl jsem je nechat, aby tě zabili, Portio.
Nisam mogao da ga pustim da te ubije, Portia.
Udělali by cokoliv, jen aby tě zabili.
Uèinili bi sve da te ubiju.
Myslíš, že by tě zabili, kdybys ten sňatek odmítl?
Da li mislite da bi vas ubili ako bi ste odbili brak?
Protože kdybych tě nenašel já, zcela jistě by tě zabili.
Znao sam da ako vas naðu, gotove ste.
Já jsem jim zabránila, aby tě zabili.
Ja sam bila ta koja ih je sprijeèila da te ubiju.
Kopali do tebe, byl by tě zabili, kdyby mohli.
Isterali su te i ubili bi te da su mogli.
Kdyby Klaus zemřel, jeho hybridi by tě zabili.
Da je Klaus umro, njegovi hibridi bi te ubili.
Vím, že to nic nezmění, ale litoval jsem, že jsme tě zabili.
Znam da ovo neæe ništa promeniti, ali sam se pokajao što sam te dao ubiti.
Rozkázal šéf tvejm čtyřem nejlepším přátelům, aby tě zabili?
Да ли је твој шеф наредио четворици твој најбољих пријатеља да те убију?
To si myslím, že je důvod, aby tě zabili.
Zato mislim da bi te ubili.
Zajímá mě, jak se chceš dostat z Bílého domu na Reaganovo letiště, aniž by tě zabili.
Kako kaniš doći od Bijele kuće do aerodroma, a da te ne ubiju?
Za starých časů by tě zabili za méně než toto.
Nekad ranije, ubili bi te za manje od toga.
Máma s tátou by tě zabili, kdybys v albu neměla fotku z maturity.
Mama i tata bi te ubili ako ne bi imala sliku sa diplomskog.
Máš život jen proto, že jsi můj syn a já je včera nenechal, aby tě zabili!
Jedini razlog što imaš život je zato što si moj sin i što im nisam dozvolio da te juèe ubiju!
I kdyby jsi to vykopal, tak by tě zabili.
Èak i da si je iskopao, opet bi te ubio!
Kdyby lidé věděli, že tady se mnou mluvíš, bez váhání by tě zabili sami.
Da ljudi znaju da prièaš sa mnom, sami bi te ubili.
Nejsou tu aby tě zatkli jsou tady aby tě zabili.
Oni nisu tu da te uhapsi. Oni su tu da te ubijem.
Jeden den ti slibuje nádhernou budoucnost... a ten další je přivede až k tobě domů, aby tě zabili.
Навикни се на то, мала. Обећаће ће ти дивну будућност, минут касније их доведе до твоје куће да те убију.
Mardon nás s Jessem dostal ven, abychom tě zabili.
Mardon je oslobodio Jessea i mene da te ubijemo.
Zasloužil bys si, aby tě zabili?
Da li zaslužuješ da budeš ubijen?
0.86055493354797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?